SatuText

Satutext on käännös-, tulkkaus- ja kielikoulutuspalveluja tarjoava yhden naisen yritykseni.

Olen valmistunut Tampereen yliopiston kääntämisen ja tulkkauksen koulutusohjelmasta vuonna 1999. Freelancekääntäjän ja –tulkin töitä olen tehnyt vuodesta 1995 alkaen. Niiden ohella 10 pätkätyövuotta hurahti myös entisessä opinahjossani Tampereen yliopistossa kääntämisen ja tulkkauksen opetuksen sekä tutkimuksen parissa.

Palvelujeni avulla varmistat, että viestisi välittyy yli kieli- ja kulttuurirajojen.

Käännöstyöt:

suomi-saksa-suomi
englanti-suomi

Tulkkaustyöt:

suomi-saksa-suomi (simultaani ja konsekutiivi)

Laajasta kollegaverkostostani löytyy mm. englannin, espanjan, hollannin, italian, portugalin, ranskan, ruotsin, saksan, tanskan ja venäjän kääntäjiä ja tulkkeja.